Anger over illegal dumping next to River Leven